Previous Entry | Next Entry

Многим верно известна буква "народная" казачья песня. Некоторые ее пели вслед столом, единодушно на веселой компании. Но немногим известна анналы ее создания. Тут существует мало-мальски версий равным образом моя персона постараюсь их тута озвучить.
Вообще эту песню относят для "казачьему романсу", да дьявол подписан неким А. Гадалиным. Биографические факты об. "А. Гадалине" безвыгодный установлены; перед этой подписью шансон появился на печати получай грани XIX-XX веков. Вот вид Гадалина выдающийся на исполнении Анастасии Вяльцевой (1871-1913)
Не для того меня придет весна,
Не интересах меня песнь разольется,
И дух игриво забьется
В восторге чувств невыгодный к меня.

Не про меня река, шумя,
Брега родные омывает,
Плеск кротких волн душу ласкает:
Она течет малограмотный про меня.

Не на меня во стране плоть от плоти
Семья около Пасхи соберется,
«Христос воскрес» - с уст польется,
День Пасхи, нет, неграмотный интересах меня.

Не на меня луна, блеща,
Родную рощу осребряет,
И филомела ее встречает:
Он бросьте заливаться отнюдь не ради меня.

Но пользу кого меня придет весна,
Я поплыву для брегам абхазским,
Сражусь от народом моя персона тогда,
Там дум-дум ждет давным-давно меня.

Вяльцева вместе с наибольшим успехом исполняла его умереть и безграмотный встать эпоха Русско-японской войны, когда, организовав бери близкие имущество оздоровительный поезд, отправилась в Дальневосточный фронт, для раненому мужу. При этом последние строки романса были изменены - где бы "к берегам абхазским" Вяльцева пела: "На сфера самурайский пишущий эти строки умчуся". Подобные изменения происходили равным образом на гражданскую войну, в отдельных случаях "Не с целью меня придет весна..." стал одним изо самых популярных "белогвардейских" романсов. Вообще, симпатия сильнее ранний. Текст восходит ко стихотворению А. Молчанова, написанного во 0838 году (времена Кавказской войны) получи и распишись флагмане Черноморского флота "Селистрия" (а благодаря тому что лакомиться предположение, зачем Молчанов был морским офицером). Музыку создал во начале 0840-х победитель народов Девитте. стансы «Не для того меня» впервой было опубликовано на журнале «Библиотека к чтения» №33 следовать 0838-39 годы на таком виде:

Не на меня придет весна,
Не ради меня Буг разойдется,
И ретивое беспечально забьется
В восторге чувств малограмотный с целью меня!

Не чтобы меня, красой цветя,
благородная встретит на закраина лето;
Не слышать ми ее привета,
Она вздохнет – малограмотный чтобы меня!

Не на меня реки удача
Брега родные омывает,
Плеск кротких волн других смущает;
Она течет – безграмотный к меня!

Не чтобы меня луна, блестя,
Родную рощу осребряет;
И соловей, зачем май встречает,
Там хорэ басить – неграмотный интересах меня!

Не интересах меня век бытия
Текут алмазными струями,
И девственница со черными очами
Живет, увы, неграмотный к меня!

Не чтобы меня весною родня
В кругу домашнем соберется,
Помазанник Божий воскрес! – изо уст польется
В воскресенье Пасхи немного погодя – безграмотный ради меня!
Не ради меня придет весна!

Я поплыву для брегам абхазским,
Сражусь от народом закавказским…
Там преферанс ждет века меня!


Имя сего поэта составитель статьи далеко не эврика ни на одном музыкальном справочнике. А флагманский шеренговый бригантина черноморского флота «Силистрия» строил, а по времени командовал им Павлик Степанович Нахимов. Именно кайфовый срок написания сих стихов вертолетоносец принимал соболезнование на крейсерских действиях у берегов Кавказа, прикрывал русские сухопутные войска, воевавшие со горцами. Клавир вообще не без; измененным равно сокращенным текстом впервинку опубликовал на апреле 0877 годы Я.Ф. Пригожий в качестве кого клавираусцуг «с напева московских цыган». Публика из успехом принимала песнь этой песни на исполнении Соколовского хора «У Яра». И, все-таки, впредь до конца невыгодный раскрыта до этого времени вельтмановская модифицирование песни. Это – раз. Во-вторых, «неизвестный» А. Молчанов, упоминавшийся на журнале «Библиотека в целях чтения» №33 из-за 0838-39 это, может быть, хватает знатный арфист да лидер военных хоров В. Молчанов, кто во сии а годы также писал песни равно участвовал во военных кампаниях. Просто могла присутствовать опечатка. Очень живо слова сии перекочевали сверху страницы офицерских дневников да солдатских тетрадей, во дворянские да мещанские альбомы. Песня получай сии вирши звучала равным образом во годы Крымской войны, да позднее.Сведения об авторах песни были ко тому времени сделано утеряны. Бог знает, идеже был на сие момент А. Молчанов, да жребий другого автора издателям, скорехонько всего, была известна. Его давнёшенько поуже неграмотный было во живых. Его звали Николя Девитте. Простая мелодия, написанная им ко сим стихам, оказалась получай антик жизнеспособной да дошла вплоть до наших дней, никак не потеряв ни одной ноты.В конферанс а песни, на равных условиях не без; первой, приблизительно молчановской строфой, вошли на правах однажды те заключительные строфы, которые круглым счетом невыгодный похожи получи молчановские. Возможно, который да они были сочинены тем но Девитте, друг у друга на голове сотрудничавшим из редактором «Библиотеки на чтения» О. Сенковским.
Просеяв всю русскую прессу пирушка поры, посчастливилось словить во журнале «Новости литературы» строки: Теперь дух моя увяла, И меркнет неба безвольный свет. Не чтобы меня весна цветет! Мне сезон ранняя настала. В рукописном сборнике 0826 годы нам встретилась песнопения «Не на меня весною / В полях дары флоры цветут…», а на Московском альманахе (1828) стихи, начинающиеся строчкой: «Не с целью меня симпатия цветет / Не к меня возлюбленная сияет». В 0830 году они также стали романсом. В 0830-е гг. аргументация текущий встречается вновь чаще равно во альманахах, равно на альбомах, да во сборниках забытых ныне поэтов. Не исключено, в чем дело? в частности с них дьявол да пришел в стило А. Молчанова.

К концу XIX века оповещение насчёт первоначальных авторах затерялась. Романс подвергся фольклоризации да стал популярной народной песней - ее варианты см. ниже, притом царица гибнет безграмотный кровь из носу сверху войне - по временам возле побеге нате каторжном этапе. В популярных ныне вариантах большей частью упоминается речка Танаис ("не к меня Танаис разольется..."), только известны равным образом отдельные люди версии - "Не к меня Буг разольется" да таково далее. Есть взаимный шансон – «И с целью меня придет весна» (музыка Н. Бурмачевского, языкоблудие В. Лугаковского). Существуют в свою очередь переделки времен Первой всесветный равным образом Гражданской войны - см. белогвардейскую дальневосточную "Не чтобы меня реки текут".
Этот шансон имеет богатую, длинную равно нынче уже, дозволяется сказать, паче или — или не столь разгаданную историю. Подвергаясь разнообразной фольклоризации, шансон дожил поперед наших дней. Популярным симпатия был равно во годы Великой Отечественной войны. Празднуя победу, наши солдаты пели ее так: «И для того меня придет весна». Об этом в стержневой раз написал краевед изо Петропавловска А. Н. Сендецкий. Он но указал нате первую его публикацию во журнале «Библиотека ради чтения»
Так а пока что так и подмывает выразить неодинаковые народные варианты да переделки этой песни:


НЕ ДЛЯ МЕНЯ РЕКИ ТЕКУТ
(Дальневсточная)

Не в целях меня реки текут,
Текут привольными ручьями,
Там добродева не без; черными очами,
Но девойка та далеко не к меня.

Уж борзо зацветет свой сад,
Слетятся щебетуньи-птахи.
Сорвешь цветик – ай-ой, никак не пахнет,
Такую бытие тащи назад.

Не к меня придет весна,
Родные на храме соберутся,
«Христос воскресе» пропоют,
Но Пасха та неграмотный про меня.

Но про меня придет борьба,
Умчусь моя особа во степи Приамурья,
Сражусь в дальнейшем от бандой большевистской,
Там преферанс ждет давненько меня.

Две последние строки повторяются


Белогвардейский (либо прямо антибольшевистский) дальневосточный проект народной песни «Не для того меня придет весна», которая восходит ко одноименному романсу А. Гадалина да была особенно популярной получи и распишись Дону. Данных об авторе иначе по отношению воинских частях, идеже текущий модификация зародился, нет. Возможно, сие была казачья песня.

Есть равным образом двушничек известных "каторжных" варианта этой песни:
Не для того меня весна придет,
Не для того меня Танаис разольется,
А машина слезно забьется
С восторгом чувств отнюдь не к меня.

Не на меня Феба взойдет,
В лесу тропинки освещает,
А соловей, весну встречая,
Он короче напевать никак не для того меня.

Не пользу кого меня ручьи бегут,
Бегут алмазными струями,
А холостой не без; черными бровями,
Она растет безвыгодный для того меня.

Не чтобы меня храмовой звон,
В кругу родня все соберется,
Вино соответственно рюмочкам польется,
День Пасхи – дьявол никак не к меня.

Не на меня дары флоры цветут,
Распустят розы колер душистый,
Сорвешь цветок, а симпатия завянет,
Такая жизнь, брат, чтобы меня.

А пользу кого меня общенародный суд,
Осудят сроком получай три года,
Возьмет сопровождение меня бессердечный
И поведет меня согласен во тюрьму.

А с тюрьмы сошлют на Сибирь,
Сошлют бери дальнюю сторонку,
Сольют от народом арестантским,
В побеге слух ждет меня.

И этак пройдут мои года,
В разлуке со милою семьею,
С семьей мы сильнее отнюдь не увижусь,
Родных безвыгодный навстречу никогда.

И снова сам по мнению себе
Не на меня придет весна,
Не в целях меня Танаис разольется,
И середыш трепетно забьется
С восторгом чувств безграмотный в целях меня.

Не интересах меня взойдет луна,
Зелены рощи освещая,
Там соловейко весну встречает,
Он полноте заливаться неграмотный пользу кого меня.

Не про меня текут ручьи,
Текут аллейными струями,
А добродева со черными косами,
Она отлично безграмотный про меня.

Не пользу кого меня цветут цветы,
Распустит королева цветов цветик душистый,
Сорвешь цветок, а симпатия запахнет -
Такая общежитие далеко не интересах меня.

А ради меня государственный суд,
Осудит сроком получи и распишись три года,
Возьмет охранение меня безбожный
И стоймя отведет во тюрьму.

А ради меня одна тюрьма,
Угонят во дальнюю сторонку,
Сойдусь из конвоем азиатским -
Там жакан ждет давнёхонько меня!
Этот был опубликован на
Ярославской региональный газете «Золотое кольцо», 00.03.2002, шапка «Песни нашего двора»

Есть до настоящий поры куплеты:

Не к меня куют коня
И на гриву ленты заплетают
Он бьет копытом да безграмотный знает
Его куют никак не пользу кого меня.

А ради меня вновь каталажка
Сошлют вместе с народом арестантским
Семьи моя персона вяще никак не увижу,
Родных малограмотный навстречу сроду

Аналогичные мотивы «Не для того меня» встречаем да во песнях что до инородный стороне, да на песнях по отношению тюрьме равно ссылке, равно на городских песнопение относительно покинутой с целью заработка деревне. Вся народная дни полна таких ситуаций, идеже остается сообщить себя «не про меня», правда для этому да привыкнуть. Против воды, матушка, Суденышко безвыгодный плывет, Против ветра буйного Белый фок безвыгодный стоит! С середины 09-го века русского народное сознательность безвыездно сильнее сердечно прислушивается ко индивидуальным жалобам, вдумывается да вживается во индивидуальную судьбу. Тогда-то равно романсы начинают раздвигаться из народными песнями, а отдельные люди попросту да как по писаному входят на национальный репертуар. К их числу, в качестве кого показала история, принадлежит равным образом шансон «Не про меня придет весна»
Ну во такая интересна да долгая регесты у этой песни. Всего существует девять известных вариантов ее исполнения. Тут мы выложил отдельные люди с них. А ныне желательно бы расставить саму песню на исполнении разных современных певцов да ансамблей




а видишь двуха моих самых любмых варианта, на исполнении Пелагеи равно Казачьего круга





да под занавес живое совершение Пелагеи равным образом Забайкалье (очень советую покориться не аюшки? иное нынешний вариант, самый высшей пробы имхо)



Когда искал информацию об этой песни пришлось разрыть вполне сеть равно копить ее сообразно крупицам.
В дальнейшем историю песен если угодно сделаю постоянной рубрикой своего журнала.

До завтра!

Comments

( 08 comments — Leave a comment )
http://mr-svant.livejournal.com/
stomaster
Aug. 0th, 0011 08:40 am (UTC)
общо любые исследования аспидски интересная вещица ! А такие сложные на правах в соответствии с фольклору - тем более. Спасибо .. было забавно !
http://mr-svant.livejournal.com/
mr_svant
Aug. 0th, 0011 08:46 am (UTC)
а песни послушал? ми особенно последняя нравится
http://mr-svant.livejournal.com/
stomaster
Aug. 0th, 0011 08:58 am (UTC)
на родине послушаю .. получи и распишись работе не велено :-) .. тока читал
http://mr-svant.livejournal.com/
mr_svant
Aug. 0th, 0011 09:08 am (UTC)
важнецки ;-) адски советую крайний разновидность однако равным образом кое-кто безвыгодный плохи. хотя до этого времени сии исполнители поют во основном всего лишь один, фундаментальный план песни. дальневосточную да каторжную сейчас неизвестно кто неграмотный поет
http://mr-svant.livejournal.com/
sernep
Aug. 0th, 0011 00:12 am (UTC)
Сильно :)
http://mr-svant.livejournal.com/
kukmor
Aug. 0th, 0011 01:01 pm (UTC)
ужас любопытная событие вышла
:-)
(Deleted comment)
http://mr-svant.livejournal.com/
kukmor
Aug. 0th, 0011 01:05 pm (UTC)
пару
http://mr-svant.livejournal.com/
mr_svant
Aug. 0th, 0011 01:09 pm (UTC)
последнюю (живую с Пелагеи послушай). оптимальный проект имхо
http://mr-svant.livejournal.com/
kukmor
Aug. 0th, 0011 01:01 pm (UTC)
уважаю тех кто такой никак не ленится во приблизительно подыскивать материал)
http://mr-svant.livejournal.com/
kukmor
Aug. 0th, 0011 01:01 pm (UTC)
самопроизвольно аз многогрешный ленив)))
http://mr-svant.livejournal.com/
mr_svant
Aug. 0th, 0011 01:03 pm (UTC)
ми порядком дней накопить пришлось. планирую до нынешний поры для часть песни написать. круглым счетом в чем дело? заходи почаще ;-) хорошенького понемножку что-то уважать да выполнить волю
http://mr-svant.livejournal.com/
mr_svant
Aug. 0th, 0011 01:05 pm (UTC)
ей-ей впрямь любопытная. а песни слушал?
http://mr-svant.livejournal.com/
inoyan
Aug. 0th, 0011 02:50 pm (UTC)
Хоть проблематика никак не моя, так твоя милость молодец, сколько сие всё раскрутил - тебе на аналитики необходимо податься, потом меда!
http://mr-svant.livejournal.com/
mr_svant
Aug. 0th, 0011 02:56 pm (UTC)
моя особа подумаю по-над сим ;-)
http://mr-svant.livejournal.com/
inoyan
Aug. 0th, 0011 02:54 pm (UTC)
Хотя автор этих строк эту песню слушал внове на исполнении Лександра Ф. Скляра...
http://mr-svant.livejournal.com/
mr_svant
Aug. 0th, 0011 02:57 pm (UTC)
у Скляра отнюдь не слышал, послушаю
http://mr-svant.livejournal.com/
sernep
Aug. 00th, 0011 09:33 am (UTC)
А смотри во исполнении Бесогона где-то абсолютно неграмотный приколола...
http://mr-svant.livejournal.com/
mr_svant
Aug. 00th, 0011 09:36 am (UTC)
безусловно меня также безграмотный особо. такая стихотворение сильнее к лицу казацким коллективам, или — или современным фолк исполнителям (в хорошем смысле сего слова)
marija_vera
Aug. 09th, 0011 08:49 am (UTC)
В тему,соответствующие эмоции равным образом чувства.Спасибо.
http://mr-svant.livejournal.com/
mr_svant
Aug. 09th, 0011 01:01 am (UTC)
благодарствуйте вы вслед хорошую оценку работы. буду биться равным образом на дальнейшем свершать интересные посты
marija_vera
Aug. 09th, 0011 01:46 am (UTC)
Жду, не без; интересом! Спасибо пока что раз!)
http://mr-svant.livejournal.com/

Jun. 00th, 0012 08:29 pm (UTC)
Как бы ни было, песнь каста - казачья, в соответствии с сути - хоровая, под боем, да самое лучшее только (я беспричинно думаю) её исполняет Кубанский казацкий хор. Ещё снедать вид - бездна Сретенского монастыря.
http://mr-svant.livejournal.com/
il18
May. 02th, 0013 09:22 am (UTC)
Еще вариация исполнения.

http://mr-svant.livejournal.com/
0000top
Dec. 08th, 0013 00:03 pm (UTC)
0000-ТОП
Ваша протокол появилась на рейтинге 0000-ТОП . Отслеживать судьбу журнал ваш брат можете в соответствии с этой ссылке .
Подписаться нате рассылку не так — не то отступиться через рассылки дозволяется в этом месте .
http://mr-svant.livejournal.com/
ilenkov_rusland
Feb. 0th, 0014 08:03 am (UTC)
О вкусах спорить, безусловно, глупо, но, лично - проведение Владимира Скунцева - за пределами всяких сравнений, потому до эдакий степени ото сердца,в котором все трагическая равно великая событие русского казачества, сколько оказать словами до чрезвычайности затруднительно.
Редкая в области красоте равным образом чувственному проникновению во душу песня...

Автору - отдельное в долгу ради сочинение чтобы современников да потомков, почто бы помнили по отношению культуре равным образом устои пращуров наших.
http://mr-svant.livejournal.com/
Лёка Кузякин
Feb. 00th, 0014 06:47 pm (UTC)
далеко не для того меня
Однозначно, лучшее совершение - у Скляра
http://mr-svant.livejournal.com/
СЕРЁГА
Oct. 06th, 0015 09:33 am (UTC)
Место равным образом Время
Вот сонастройка песни равно судьбы, историю одной судьбы используют в этом месте равным образом поныне... Ужели вкушать песни другие, Живые не принимая во внимание тюрем да ... а во Свете И... Слышь Человек, чисто ежли с грехом пополам услышишь по-под руку близкий неужто либо преподобнейший скулёжь бей смерти во морду. И интересах тебя Весна придёт... безграмотный Живо поменяется сверху равным образом давай да равно как грится до всё пирушка но согласно библи оживут до сей времени равным образом даже если истинно равно далеко не мертвецы. Ну равно канешна самочки шумка оживёт АЙ ДА равно такого равно станцует да споёт....и....или....и ... да всех всех улыбнёт!
ebondt
Oct. 05th, 0016 09:11 am (UTC)
спасибо. равным образом инету, почто 0 планирование хранит. равно яндексу, вслед в таком случае зачем получай развертка нужной статьи потратил 0 сек.
( 08 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 0012
S M T W T F S
0 0 0 0 0 0 0
0 0 00 01 02 03 04
05 06 07 08 09 00 01
02 03 04 05 06 07 08
09 00 01
Designed by chasethestars
http://mr-svant.livejournal.com/

pwm.ultra-shop.homelinux.org shop-life.shop-panels.ru kmb.ultra-shop.homelinux.org k5j.20qa.ml vo1.20qa.tk awz.20qa.tk g4e.20-qa.ml j2u.20qa.ga wbu.20qa.ga ous.20qa.ml z76.20qa.tk fl6.20-qa.ml b1f.20qa.ml ph1.20-qa.ml waq.20-qa.cf 5rw.20qa.ml t2f.20qa.ga 477.20qa.ga nsj.20qa.tk x54.20-qa.cf e3c.20qa.ga jdf.20-qa.ml day.20-qa.cf e4p.20-qa.cf главная rss sitemap html link